Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 avril 2012 4 19 /04 /avril /2012 21:40
JESUS
 
Cet humble dragon médiéval tendant la joue gauche a quelque chose de désarmant...
Dans un de ses films, Woody Allen raconte une enfance faite de souffrance...
Suite à une baffe sur la joue droite l'enfant tend la joue gauche et ainsi de suite jusqu'à prendre une douzaine de baffes...
La scène suscite un rire grinçant... A l'évidence quelque chose ne va pas!
Voici les "paroles de Jésus" transmises par l'évangile de Mathieu:
""Il vous a été dit "œil pour œil et dent pour dent" or moi je vous dis: ne vous opposez pas au raka, mais qui te gifle sur la joue droite, tourne aussi vers lui l'autre joue, a qui veut te faire juger et te prendre ta tunique, laisse lui aussi le manteau.""
Le mot "raka" est araméen. Il a donné rasha en hébreu, qui se traduit par "criminel".
En français, nous avons le mot "racaille" qui semble correspondre remarquablement à l'idée de "bon à rien" du raka araméen!
Notre culture de l'ère des Poissons oppose naturellement la résignation masochiste du "tend la joue gauche" à la loi du Talion ou au code d'Hamourabi qui suggéraient qu'à un œil crevé, la société ne réponde que par un œil crevé...
Pour comprendre le contexte, il est parfois rapporté qu'il y a 2000 ans, les romains en terrain conquis, se sentant parfois insultés, devaient frapper par un soufflet dédaigneux de la main droite la joue droite de l'insolent...
Pour lire la suite allez sur le site :
 
 
Vidéo : "La vie" texte de Mère Téresa
 

 
 
 
 
 

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : cheminphilosophique
  • : Je suis passionnée de philosophie, je partage avec vous ces textes et citations qui font partie de moi.
  • Contact

Bienvenue sur mon blog!

Entrer chez moi, c'est découvrir mes idéaux, mes créations personnelles et d'autres thèmes qui me passionnent.
 

Bonne visite !

 

 

Ce blog a été créé le 22-08-2010 par mon adorable petit-fils Maxime


 

1 NOUVELLE SEPARATION

 

***

hobbies

 

  compteur pour blog